# Ein Tabellenblatt im Dokument und Dokumente, die wie eine Datenbank arbeiten.

Setzen Sie ein echtes Tabellenblatt dorthin, wo seine Zahlen erklärt werden: rund 60 Funktionen, Bezüge zwischen den Blättern eines Dokuments, Formate, Auswahllisten und Validierung, gemeinsam Zelle für Zelle bearbeitet. Geben Sie den Dokumenten eines Projekts typisierte Eigenschaften und listen Sie sie dann als Tabelle, Board, Galerie oder Zeitleiste auf, die live bleibt. Agenten lesen und schreiben dieselben Zellen per MCP.

Aktualisiert am 23. Oktober 2026

![Ein Tabellenblatt in voller Breite in Nodary: Zeilen mit Eingaben und berechneten Werten, eine Summenzeile, eine Notiz an einer Zelle und die Formel der ausgewählten Zelle, die Preise aus einem anderen Blatt liest.](https://nodary.ai/marketing/sheet-formulas.webp)

_Saltmarrow ist ein Beispielprojekt: Studio, Team und Spiel sind fiktiv._

## Formeln dort, wo die Begründung steht

Ein Tabellenblatt ist Teil eines Dokuments, neben dem Text, der es erklärt. Rund 60 Funktionen, von SUMIFS und XLOOKUP bis INDEX, MATCH und PERCENTILE, beziehen sich auf die anderen Blätter desselben Dokuments, und ein aus einem Blatt gezeichnetes Diagramm, Linie, Balken, Fläche oder Punkte, folgt jeder Änderung. Färben Sie vergangene Daten, nahe Fristen, fehlende Werte oder Zahlen über einem Schwellenwert, damit hervorsticht, was einen Blick braucht. Ein Formelfehler wird in einfachen Worten erklärt, eine Division durch null oder eine unbekannte Funktion, statt als Code zum Entziffern stehen zu bleiben.

- Rund 60 Funktionen, darunter XLOOKUP, SUMIFS und PERCENTILE
- Linien-, Balken-, Flächen- und Punktdiagramme aus einem Blatt
- Hervorhebungen für vergangene Daten, fehlende Werte und Schwellenwerte
- Formate, Auswahllisten und Validierung für jede Spalte

Was es nicht kann: Eine Formel liest nur die Blätter ihres eigenen Dokuments; ein Blatt in einem anderen Dokument kann sie nicht ansprechen.

![Eine Kurve in Nodary: ein Blatt mit Kosten und Einnahmen pro Stufe, durch Formeln berechnet, und das daraus gezeichnete Live-Liniendiagramm.](https://nodary.ai/marketing/balance-chart.webp)

## Arbeitsmappen hereinholen und gemeinsam daran arbeiten

Importieren Sie eine CSV-Datei oder eine Excel-Arbeitsmappe mit Vorschau: Wählen Sie das Blatt, prüfen Sie den Typ jeder Spalte und behalten Sie führende Nullen. Fügen Sie aus einer Tabellenkalkulation ein und erhalten Sie ein Tabellenblatt. Mehrere Personen tippen dann gleichzeitig im selben Blatt, und Änderungen an verschiedenen Zellen werden zusammengeführt. Kommentieren Sie eine Zelle, erwähnen Sie ein Teammitglied und lösen Sie den Thread, wenn die Zahl geklärt ist; jede Bearbeitungssitzung von höchstens zehn Minuten ist eine Version, die sich vergleichen und wiederherstellen lässt. Bricht die Verbindung ab, bleiben Ihre Änderungen auf dem Gerät, bis Sie sie vergleichen und übernehmen.

- CSV- und Excel-Import mit Vorschau des Typs jeder Spalte
- Gemeinsames Bearbeiten in Echtzeit, Zelle für Zelle
- Kommentare an einer Zelle

Was es nicht kann: Ein Import bringt die Zellen einer Arbeitsmappe mit, mit ihren Formeln oder ihren letzten Werten; Makros und Pivot-Tabellen bleiben draußen.

![Eine Tabelle in Nodary mit Schlüsseln, Kontext und Maximallängen, einer Spalte pro Sprache, dem Fortschritt jeder Sprache und Warnungen zu einem zu langen Text und einem, der einen Platzhalter verloren hat.](https://nodary.ai/marketing/localisation-table.webp)

## Dokumente mit Eigenschaften, aufgelistet wie eine Datenbank

Geben Sie den Dokumenten eines Projekts typisierte Felder: Auswahl, Mehrfachauswahl, Zahl, Datum, Person, Text, Kontrollkästchen oder Link. Starten Sie mit einer Vorlage wie Aufgaben, Bug-Triage, Entscheidungsprotokoll oder Redaktionskalender oder definieren Sie eigene. Eine Live-Ansicht listet dann die passenden Dokumente auf, als Liste, Tabelle, Board, Galerie, Zeitleiste oder Fortschrittsdiagramm, gefiltert, sortiert und gruppiert nach diesen Feldern, und sie bleibt aktuell, wenn sich die Dokumente ändern. Im Board ändert das Verschieben einer Karte in eine andere Spalte ihren Wert, und eine Zeitleiste platziert Dokumente nach einer Datumseigenschaft. Eigenschaften erscheinen in den Details jedes Dokuments, und die Karte lässt sich nach einer davon färben.

- Acht Eigenschaftstypen und sieben Vorlagen
- Sechs Live-Ansichten derselben Dokumente
- Gespeicherte Ansichten, persönlich oder geteilt, einen Link entfernt

Was es nicht kann: Eine Eigenschaft enthält einen Wert; es gibt keine Relationseigenschaft mit Rollups, und Links zwischen Dokumenten zeichnet man auf der Karte.

![Dokumente in einem Live-Board nach Status (Entwurf, In Prüfung, Erledigt, Blockiert), jede Karte mit Zuständigem und Fälligkeit.](https://nodary.ai/marketing/board-by-status.webp)

## Die Zahlen dorthin schicken, wo sie gebraucht werden

Exportieren Sie die Tabellen eines Dokuments als CSV oder das ganze Dokument als Markdown, JSON oder bearbeitbares PowerPoint, dessen Tabellen und Diagramme nativ bleiben. Ein schreibgeschützter Schlüssel liest ein Tabellenblatt oder eine Übersetzungstabelle über HTTP als JSON, CSV, gettext .po oder XLIFF, sodass ein Build oder ein Skript immer die aktuellen Zahlen nimmt. Agenten lesen und schreiben Zellen mit get_sheet und set_cells. Drucken Sie ein Dokument mit seinen Blättern als PDF aus einer seitengenauen Vorschau, breite Tabellen eingeschlossen.

- Exporte als CSV, Markdown, JSON und bearbeitbares PowerPoint
- Ein schreibgeschützter Datenfeed als JSON, CSV, .po oder XLIFF
- Zellen, die Agenten per MCP lesen und schreiben

Was es nicht kann: Der Datenfeed liest nur: Änderungen laufen über die App oder einen Agenten, nie über den Feed.

![Eine Tabelle in Nodary mit geöffnetem Export-Menü: CSV mit allen Sprachen, eine CSV mit einer pseudolokalisierten Sprache, dann JSON, gettext .po und XLIFF 1.2 für eine gewählte Sprache.](https://nodary.ai/marketing/localisation-export.webp)

## Tabellen, die ihre Aufgabe kennen

Manche Tabellen brauchen mehr als Formeln, und Nodary bringt sie mit, ohne Plugin. Eine Übersetzungstabelle hält die Texte eines Produkts mit einem Status pro Übersetzung, prüft Länge und Platzhalter jeder Zeile und exportiert Dateien für Unity, Unreal und Godot. Eine Loot-Tabelle liest sich in Spielern statt in Prozent: die Chancen in 10, 50 oder 100 Zügen, der Zug, bis zu dem neun von zehn Spielern ein Item haben, und was eine Pity-Regel ändert. Agenten lesen sie mit get_localization und analyze_drops.

- Übersetzungstabellen mit Längen- und Platzhalterprüfung
- Exporte als CSV, JSON, gettext .po und XLIFF
- Dropraten in Spielern gelesen, mit Pity-Regeln

Was es nicht kann: Eine Übersetzungstabelle erwartet eine Zeile pro Schlüssel und eine Spalte pro Sprache, und Dropraten lesen eine Tabelle von Gewichten; jede andere Tabelle ist ein normales Blatt.

![Das Panel Dropraten an einer Loot-Tabelle in Nodary: die Chance jedes Items pro Versuch, die Versuche, bis die Hälfte, neun von zehn und 99 von 100 Spielern es haben, und eine Pity-Regel, die ein Item garantiert.](https://nodary.ai/marketing/drop-rates.webp)

## Für wen

- [Produkt- und Entwicklungsteams](https://nodary.ai/de/solutions/product-and-engineering-teams): Anforderungen, technische Designs und Entscheidungsprotokolle, verknüpft mit der Arbeit, die sie erklären.
- [Forschung und Beratung](https://nodary.ai/de/solutions/research-and-consulting): Notizen, Quellen und Ergebnisse beisammen, bereit zur Übergabe.
- [Agenturen und Kundenprojekte](https://nodary.ai/de/solutions/agencies-and-client-work): Briefings, Lieferungen und Termine jedes Kundenprojekts auf einer Karte.

## Agenten, die in Zellen arbeiten, nicht auf Screenshots

get_sheet gibt einem Agenten die Zellen eines Blatts mit ihren Formeln und berechneten Werten, und set_cells schreibt Werte oder Formeln in die Zellen, die es nennt. list_properties und set_properties lesen und füllen die Felder eines Projekts nach Namen, und run_view liefert, was eine Live-Ansicht auflistet, sodass ein Agent eine Tabelle mit fünfzig Zeilen aktualisieren oder über jedes blockierte Dokument berichten kann. Formelfehler kommen in Worten zurück, damit der Agent reparieren kann, was er kaputt gemacht hat.

> Erhöhe im Preisblatt den Jahrespreis jedes Tarifs per Formel um 5 %, und liste dann die Dokumente auf, deren Eigenschaft Phase noch auf Entwurf steht.

Aufgerufene Tools: `get_sheet`, `set_cells`, `set_properties`, `run_view`

## Mit einer Vorlage starten

- [Vorlage für eine Übersetzungstabelle](https://nodary.ai/de/templates/localization-string-table): Schlüssel, Kontext, Maximallängen und eine Spalte pro Sprache, bereit für Übersetzer.

## Fragen

### Ist das eine echte Tabellenkalkulation?

Ja. Ein Blatt hat rund 60 Funktionen, darunter XLOOKUP, VLOOKUP, INDEX, MATCH, SUMIFS und PERCENTILE, Bezüge auf die anderen Blätter seines Dokuments, Formate, Auswahllisten und Validierung, Hervorhebungen und Diagramme. Es wird gemeinsam Zelle für Zelle bearbeitet.

### Kann ich Excel-Dateien importieren?

Ja. Eine CSV-Datei oder eine Excel-Arbeitsmappe kommt mit Vorschau herein: Wählen Sie das Blatt, prüfen Sie den Typ jeder Spalte und behalten Sie führende Nullen. Die Formeln einer Arbeitsmappe kommen als Nodary-Formeln herein oder, wenn Sie wollen, als ihre letzten Werte.

### Kann Nodary ein Datenbank-Tool ersetzen?

Für Dokumente ja: Typisierte Eigenschaften, Vorlagen und sechs Live-Ansichten machen die Dokumente eines Projekts filterbar, sortierbar und gruppierbar wie Zeilen. Relationseigenschaften mit Rollups und Formeln zwischen Dokumenten gibt es nicht; ein Team, das sie braucht, behält dafür ein Datenbank-Tool. Sieben Vorlagen decken häufige Fälle ab: Aufgaben, Bug-Triage, Entscheidungsprotokoll, Redaktionskalender, Asset-Pipeline, Quests sowie Figuren und Kreaturen.

### Kann eine Formel ein Blatt aus einem anderen Dokument nutzen?

Nein. Eine Formel liest die Blätter ihres eigenen Dokuments. Legen Sie Blätter, die einander speisen, in dasselbe Dokument, wo eine Formel wie Preise!B2 ein anderes Blatt liest, oder lassen Sie einen Agenten Werte zwischen Dokumenten kopieren.

### Wie kommen die Zahlen in meinen Build oder meine Skripte?

Mit dem schreibgeschützten Datenfeed: Ein Schlüssel liest ein Tabellenblatt oder eine Übersetzungstabelle über HTTP als JSON, CSV, gettext .po oder XLIFF, immer aktuell. Die OpenAPI-Beschreibung ist öffentlich unter nodary.ai/api/v1/openapi.json. Eine Übersetzungstabelle exportiert ihre Dateien außerdem von Hand über ihr Export-Menü.

### Sind Tabellenblätter und Eigenschaften im Free-Tarif enthalten?

Ja. Tabellenblätter, Diagramme, Eigenschaften und Live-Ansichten gibt es in jedem Tarif. Der Free-Tarif umfasst zwei Mitglieder, ein Projekt und zehn Dokumente und Ordner, und jedes Dokument fasst so viele Blätter, wie es braucht.

## Weiterlesen

- [Projektplanung](https://nodary.ai/de/project-planning): Zuständige, Fälligkeiten und Status an den Dokumenten selbst, ein Kalender, Live-Boards und Zeitleisten und ein Burn-up, das sagt, ob ein Meilenstein hält.
- [Import und Export](https://nodary.ai/de/import): Notion- und Confluence-Exporte, Obsidian-Vaults, Word, Markdown und Excel hinein mit Vorschau; Markdown, PowerPoint, PDF und ein .zip des ganzen Projekts hinaus.
- [KI-Arbeitsbereich](https://nodary.ai/de/ai-workspace): Studio AI in der App und Ihre eigenen Agenten per MCP lesen und schreiben dieselben verknüpften Dokumente, jeder in der Rolle der Person, für die er arbeitet.
- [Glossar](https://nodary.ai/de/glossary): Einfache Erklärungen der Begriffe dieser Seite, von der Eigenschaft bis zur Live-Ansicht.

## Halten Sie die Zahlen neben ihren Gründen.

Starten Sie kostenlos und fügen Sie einem beliebigen Dokument ein Tabellenblatt hinzu, oder öffnen Sie die Live-Demo, ändern Sie eine Formel und sehen Sie, wie das Diagramm folgt. Kostenlos für zwei Mitglieder und zehn Dokumente. Ohne Karte.

Die Seite: https://nodary.ai/de/sheets-and-databases