# Obsidian para equipos: las notas enlazadas que conoces, con todo tu equipo dentro.

Comprobado el 23 de octubre de 2026 · [Fuentes](#sources)

Obsidian guarda notas en Markdown en tu dispositivo, con una vista de grafo y miles de plugins de la comunidad. Nodary guarda los documentos de un equipo en un espacio compartido, escritos a la vez en tiempo real, con roles, revisiones y agentes de IA. Y Nodary importa una bóveda de Obsidian con sus [[enlaces]].

## En resumen

### Elige Obsidian si

- Tus notas son personales y las quieres como archivos Markdown en tu propio dispositivo.
- Quieres apps para Windows, macOS, Linux, iOS y Android, y ampliar la app con plugins y temas de la comunidad.
- Quieres cifrado de extremo a extremo para lo que sincronizas.
- Quieres la app gratis y pagar solo Sync o Publish si los necesitas.

### Elige Nodary si

- Varias personas escriben en los mismos documentos a la vez y necesitan ver los cursores de los demás.
- Necesitas roles: propietarios, admins, editores, comentaristas y lectores, y acceso a un solo documento.
- Quieres peticiones de revisión que terminen en aprobación o petición de cambios, firmadas con quién y cuándo.
- Quieres que agentes de IA lean y escriban el espacio compartido por MCP, con una versión guardada antes de cada escritura de agente, y versiones de agentes que nunca desplazan las de las personas.

## Punto por punto

Nodary y Obsidian lado a lado, comprobados el 23 de octubre de 2026. Los precios son los que indica cada fabricante y cambian con el tiempo: cada cifra lleva a su fuente.

| Lo que comparas | Nodary | Obsidian |
| --- | --- | --- |
| Precio de los planes de pago | Pro: 15 € por puesto y mes, o 12 € con facturación anual. Studio: 29 €, o 24 € con facturación anual. Más impuestos donde correspondan. [2] | La app es gratis, también para uso comercial; una licencia comercial opcional cuesta 50 US$ por usuario y año. [1] |
| Sincronización entre dispositivos | Nada que sincronizar: los documentos viven en el espacio de trabajo y se abren igual en cada dispositivo; si se corta la conexión, tus cambios se quedan en el dispositivo. | Obsidian Sync: 4 US$ por usuario y mes con facturación anual, 5 US$ mensual, con historial de versiones y bóvedas compartidas. [1] |
| Publicación | Enlaces de solo lectura a un documento, una rama o un espacio de trabajo entero, con o sin fecha de fin. Sin dominio propio. | Obsidian Publish: 8 US$ por sitio y mes con facturación anual, 10 US$ mensual. [1] |
| Dónde se guardan los datos | AWS en Estados Unidos (us-east-1, Virginia del Norte) para la app, la base de datos y los archivos. Sin alojamiento en la UE. [4] | Las notas son archivos Markdown en una bóveda de tu dispositivo. [3] |
| Apps y uso sin conexión | Una app web para navegadores de ordenador y móvil, instalable desde el navegador. Sin modo sin conexión ni app nativa. [6] | Apps para Windows, macOS, Linux, iOS y Android. [5] |
| Ver cómo se conectan los documentos | Todos los documentos de un proyecto en un mapa donde se trabaja: archivar arrastrando, enlazar, asignar, filtrar lo atrasado y ver en vivo los punteros del equipo. | Vista de grafo, un plugin del núcleo: las notas como puntos y los enlaces internos como líneas. [7] |
| Tableros y lienzos | Tableros dentro de un documento: notas, formas, flechas, trazo libre, marcos con nombre, tarjetas de documentos e imágenes, presentados marco a marco. | Canvas, un plugin del núcleo, guardado en el formato abierto JSON Canvas. [8] |
| Cálculos | Una hoja de cálculo real dentro de cualquier documento: unas 60 funciones, referencias entre las hojas de un documento y gráficos en vivo. [10] | Bases, un plugin del núcleo: vistas de tabla, lista, tarjetas, kanban y mapa de las notas, con fórmulas sobre sus propiedades. [9] |
| Diagramas escritos como texto | Diagramas Mermaid (flujo, secuencia, clases, estados, entidades, gantt, mapa mental, línea de tiempo), con errores explicados en lenguaje claro. | Diagramas Mermaid en un bloque de código mermaid. [11] |
| Escribir a la vez | Coedición en tiempo real: se ven el cursor y la selección de cada persona, y los cambios en celdas distintas de una hoja se combinan. | Las bóvedas compartidas sincronizan archivos: sin cursores en vivo, y los cambios de otros aparecen una vez sincronizados. [12] |
| Roles y permisos | Propietario, admin, editor, comentarista o lector, aplicado por el servidor; acceso a un solo documento; en Studio, proyectos reservados a sus miembros. | Cada colaborador de una bóveda compartida tiene los permisos del propietario salvo invitar; hasta 20 personas por bóveda compartida, cada una con un plan Sync. [12] |
| Historial de versiones | Cada sesión de edición de hasta diez minutos y cada escritura de agente crea una versión; se conservan las 50 más recientes de personas y las 50 más recientes de agentes por documento, para comparar y restaurar. | Historial de versiones con Sync. [1] |
| Cifrado | Cifrado en tránsito y en reposo. Sin cifrado de extremo a extremo: Studio AI y los agentes que conectes pueden leer tus documentos. [13] | Sync cifra de extremo a extremo con AES-256. [1] |
| Plugins | Sin sistema de plugins: los bloques, las vistas y las comprobaciones vienen integrados, y los agentes amplían el trabajo por MCP. | Miles de plugins y temas de la comunidad. [14] |

## Dentro de Nodary

### Un equipo en los mismos documentos

Los compañeros escriben en el mismo documento a la vez, con cada cursor y selección visibles, y los cambios en celdas distintas de una hoja se combinan. Los roles deciden quién edita, comenta o lee, y la actividad del espacio muestra quién cambió qué.

- Propietario, admin, editor, comentarista y lector, aplicados por el servidor
- Da a un miembro acceso a un solo documento
- Menciones, respuestas, revisiones y asignaciones en una sola campana
- En Studio, reserva un proyecto a las personas añadidas a él

Lo que no hace: No hay puestos de invitado: las personas de fuera del espacio leen mediante enlaces compartidos.

![El registro de actividad de un estudio de ejemplo en el inicio de Nodary: compañeros que comentan, deciden imágenes, piden y aprueban revisiones, cambian estados y editan documentos, del más reciente al más antiguo.](https://nodary.ai/marketing/activity-feed.webp)

### Un mapa donde se trabaja, no solo para mirar

Todos los documentos de un proyecto están en un mapa, archivados en carpetas que se abren como cúmulos. Arrastras un documento para archivarlo, trazas un enlace que dice por qué, lo asignas y filtras el mapa por lo atrasado, mientras los punteros de tu equipo se mueven en él en vivo.

- Los enlaces se leen bien desde cada extremo: bloquea, depende de, inspirado en, relacionado
- Filtra lo tuyo, lo atrasado, lo que vence esta semana o lo que no tiene fecha
- Cambia el responsable, el estado o la fecha de muchos documentos a la vez, con Deshacer
- Sigue a un compañero desde el mapa hasta el fragmento que está leyendo

Lo que no hace: El mapa muestra documentos y sus enlaces, no un grafo de conocimiento RDF; las vistas de grafo y los lienzos de otras herramientas no se importan.

![Un proyecto de juego de ejemplo en el mapa de Nodary: 43 documentos agrupados en torno a ocho áreas, unidos por líneas de jerarquía y enlaces con nombre, con los punteros de dos compañeros.](https://nodary.ai/marketing/map-constellation.webp)

### Agentes de IA que trabajan con tus permisos

Studio AI trabaja dentro de Nodary, y Claude, ChatGPT, Cursor, Claude Code o VS Code se conectan por MCP en todos los planes. Un agente lee y escribe documentos bloque a bloque y hojas celda a celda, con los permisos de quien lo conectó, y cada escritura conserva la versión anterior.

- 98 herramientas MCP, con OAuth o una clave de API que puede limitarse a un proyecto
- Una conexión puede trabajar en varios espacios que marques
- Las versiones de los agentes nunca desplazan a las de las personas
- Enlaces compartidos, miembros, roles, claves y facturación siguen siendo decisiones humanas

Lo que no hace: Studio AI funciona con modelos Claude a través de Amazon Bedrock en Estados Unidos, y su uso se cuenta en Cometas, con una asignación mensual por plan.

![La sección Claves de API y MCP de un perfil de Nodary: la dirección MCP para pegar en Claude, Claude Code o cualquier cliente MCP, y una clave de agente para un espacio de trabajo.](https://nodary.ai/marketing/mcp-connect.webp)

### Una hoja de cálculo real dentro del documento

Una hoja vive en el documento que explica, con unas 60 funciones, referencias a las demás hojas del documento, formatos, listas de opciones y validación. Los gráficos se dibujan en vivo a partir de ella, y los compañeros editan celdas distintas a la vez.

- BUSCARX, SUMAR.SI.CONJUNTO, INDICE y COINCIDIR, PERCENTIL y más
- Colorea fechas pasadas, plazos cercanos, valores que faltan y números por encima de un umbral
- Importa un CSV o un libro de Excel con una vista previa del tipo de cada columna
- Lee una hoja desde tu build por HTTP con una clave de solo lectura

Lo que no hace: Una hoja todavía no puede hacer referencia a una hoja de otro documento.

![Una hoja de balance abierta a todo el ancho en Nodary: rendimientos calculados con fórmulas, una fila de totales, una nota de celda y la fórmula de la celda seleccionada, que lee precios de otra hoja.](https://nodary.ai/marketing/sheet-formulas.webp)

## Si vienes de Obsidian

Nodary importa una bóveda tal como está en el disco: las carpetas mantienen su estructura y los [[enlaces wiki]] pasan a ser enlaces reales entre documentos.

1. Opcional: mapea primero la bóveda con la herramienta gratuita de mapa de documentos, que muestra sus enlaces y los que no llevan a ninguna parte, sin cuenta.
2. En Nodary, abre el mapa del proyecto, elige Importar, luego Importar una carpeta, y elige la carpeta de la bóveda o un .zip de ella.
3. Revisa la vista previa: se omiten las carpetas ocultas como .obsidian, y los títulos salen del front matter, luego del primer encabezado y luego del nombre del archivo.
4. Importa. Los [[enlaces]] pasan a ser enlaces entre documentos, las imágenes incrustadas vienen con ellos y los enlaces que no llevan a ninguna parte aparecen en una lista mientras su texto se queda.

Los archivos de Canvas y los datos de los plugins no se importan, y la importación es una copia única: Nodary no vuelve a sincronizar tu bóveda. Una importación trae hasta 200 documentos.

[Mapa de documentos](https://nodary.ai/es/tools/document-map)

## Preguntas

### ¿Puede un equipo usar Obsidian?

Sí, con las bóvedas compartidas de Obsidian Sync: cada colaborador necesita un plan Sync, todos tienen los permisos del propietario y los cambios aparecen una vez sincronizados, sin cursores en vivo (ayuda de Obsidian, comprobada el 23 de octubre de 2026). Nodary está hecho para el otro caso: coedición en tiempo real con roles.

### ¿Puedo importar mi bóveda de Obsidian en Nodary?

Sí. Elige la carpeta de la bóveda o un .zip en Importar una carpeta. Los [[enlaces wiki]] pasan a ser enlaces entre documentos, las imágenes vienen con ellos y los enlaces que no llevan a ninguna parte aparecen en una lista.

### ¿Funciona Nodary sin conexión como Obsidian?

No. Nodary funciona en el navegador y necesita conexión; si se corta, tus cambios se quedan en el dispositivo hasta que los compares y los apliques. Obsidian guarda tus notas como archivos en tu dispositivo.

### ¿Cuál cuesta menos?

Obsidian. La app es gratis; para un equipo de cinco que comparte una bóveda, Sync con facturación mensual cuesta 25 US$ al mes (5 US$ por persona), comprobado el 23 de octubre de 2026. Nodary Pro para cinco con facturación mensual cuesta 75 €. Obsidian cuesta menos por persona.

### ¿Tiene Nodary una vista de grafo?

Nodary tiene un mapa de los documentos de un proyecto donde se trabaja: allí archivas, enlazas, asignas y filtras, y ves a tu equipo en vivo. Es un mapa compartido que edita un equipo, no una vista sacada de los archivos de un solo dispositivo.

### ¿Tiene Nodary plugins?

No. Hojas de cálculo, diagramas, tableros, moodboards, diálogos y tablas de textos vienen integrados, y los agentes de IA amplían el trabajo por MCP. Nodary no tiene nada equivalente a los plugins de la comunidad de Obsidian.

## Otras comparaciones

- [Nodary vs Notion](https://nodary.ai/es/compare/notion): Un mapa de documentos enlazados y bloques de producción de juegos, frente a las bases de datos, las apps y las integraciones de Notion.
- [Nodary vs Confluence](https://nodary.ai/es/compare/confluence): Un mapa enlazado con revisiones y agentes para equipos pequeños, frente a los espacios de Confluence, Jira, las aprobaciones y la administración a gran escala.
- [Nodary vs Nuclino](https://nodary.ai/es/compare/nuclino): Dos espacios enlazados con grafo, Mermaid y MCP: Nodary añade hojas de cálculo integradas, revisiones y bloques de juego; Nuclino, apps nativas y SSO.
- [Nodary vs Milanote](https://nodary.ai/es/compare/milanote): Moodboards y tableros dentro de documentos enlazados, con decisiones de imagen firmadas, frente al lienzo libre, el precio de equipo y las apps de Milanote.
- [Nodary vs HacknPlan](https://nodary.ai/es/compare/hacknplan): Dos maneras de que un equipo de juego documente un diseño y siga su producción: desde los documentos o desde las tareas.

## Trae tu bóveda, y a tu equipo.

Importa la bóveda, invita a un compañero y escribid en el mismo documento a la vez. Gratis para dos miembros y diez documentos. [Empezar gratis](https://nodary.ai/sign-up)

## Fuentes

Cada dato sobre Obsidian viene de las propias páginas de Obsidian, leídas el 23 de octubre de 2026 y listadas abajo. Cada dato sobre Nodary viene del producto y de sus páginas públicas. Comparamos aquello en lo que confía un equipo, también donde Obsidian ofrece más, y nunca ponemos notas ni clasificaciones. Los precios y las funciones cambian: comprueba la fuente antes de decidir.

1. [Obsidian: Pricing](https://obsidian.md/pricing)
2. [nodary.ai/es/pricing](https://nodary.ai/es/pricing)
3. [Obsidian Help: How Obsidian stores data](https://obsidian.md/help/data-storage)
4. [nodary.ai/es/privacy](https://nodary.ai/es/privacy)
5. [Obsidian: Download](https://obsidian.md/download)
6. [nodary.ai/es/game-design-document](https://nodary.ai/es/game-design-document)
7. [Obsidian Help: Graph view](https://obsidian.md/help/plugins/graph)
8. [Obsidian Help: Canvas](https://obsidian.md/help/plugins/canvas)
9. [Obsidian Help: Bases](https://obsidian.md/help/bases)
10. [nodary.ai/es/game-balancing](https://nodary.ai/es/game-balancing)
11. [Obsidian Help: Advanced formatting syntax](https://obsidian.md/help/advanced-syntax)
12. [Obsidian Help: Collaborate on a shared vault](https://obsidian.md/help/sync/collaborate)
13. [nodary.ai/es/security](https://nodary.ai/es/security)
14. [Obsidian Community](https://community.obsidian.md/)

Obsidian es una marca de su titular. Nodary no está afiliado a Obsidian ni cuenta con su patrocinio o respaldo.

¿Algún dato ya no está al día? Escribe a support@nodary.ai y corregiremos la página.

La página: https://nodary.ai/es/compare/obsidian