# Glosario

Las palabras del conocimiento de equipo, los documentos enlazados y los agentes de IA, cada una definida en una frase, con cómo funciona, un ejemplo, los errores habituales y lo que hace Nodary.

Actualizado el 22 de octubre de 2026.

## Términos

- [Agente de IA](https://nodary.ai/es/glossary/ai-agent): Un agente de IA es un modelo de lenguaje que persigue un objetivo por pasos: llama a herramientas, lee sus resultados y decide qué hacer después.
- [Backlinks](https://nodary.ai/es/glossary/backlinks): Un backlink, o enlace entrante, es un enlace visto desde la página a la que apunta: cada documento muestra los documentos que lo enlazan.
- [Base de conocimiento](https://nodary.ai/es/glossary/knowledge-base): Una base de conocimiento es una colección ordenada y fácil de buscar de lo que sabe un equipo, para que personas y agentes de IA encuentren respuestas sin preguntar.
- [Biblia de arte](https://nodary.ai/es/glossary/art-bible): Una biblia de arte es la guía de estilo visual de un juego o una producción: la paleta, las formas, la luz y las referencias que sigue cada artista.
- [Documento canon](https://nodary.ai/es/glossary/canon-document): Un documento canon es la versión que un equipo ha reconocido como verdadera: cuando los documentos se contradicen, él decide y los demás se ajustan.
- [Documento de diseño de juego (GDD)](https://nodary.ai/es/glossary/game-design-document): Un documento de diseño de juego (GDD) describe la visión, las reglas, los sistemas y el contenido de un juego para el equipo que lo desarrolla.
- [Documento de requisitos de producto (PRD)](https://nodary.ai/es/glossary/product-requirements-document): Un documento de requisitos de producto (PRD) dice qué debe hacer un producto o una función y por qué: problema, usuarios, objetivos, requisitos y alcance.
- [Documentos enlazados](https://nodary.ai/es/glossary/linked-documents): Los documentos enlazados apuntan unos a otros, de modo que cada idea se escribe una vez y los demás documentos la enlazan en lugar de copiarla.
- [Fuente única de verdad](https://nodary.ai/es/guides/single-source-of-truth) (una guía): Una fuente única de verdad es el único lugar acordado que guarda la versión actual de una información; toda copia remite a él.
- [Gráfico burn-up](https://nodary.ai/es/glossary/burn-up-chart): Un gráfico burn-up traza el trabajo terminado frente al alcance total en el tiempo, y muestra en un solo gráfico el avance, el ritmo y los cambios de alcance.
- [Grafo de conocimiento](https://nodary.ai/es/glossary/knowledge-graph): Un grafo de conocimiento representa el saber como entidades y las relaciones con nombre que las unen, para que un programa siga esas relaciones y responda preguntas.
- [MCP (Model Context Protocol)](https://nodary.ai/es/glossary/model-context-protocol): Model Context Protocol (MCP) es un estándar abierto que conecta las aplicaciones de IA con herramientas y datos externos mediante una interfaz común.
- [Moodboard (tablero de ambiente)](https://nodary.ai/es/glossary/moodboard): Un moodboard, o tablero de ambiente, reúne imágenes, colores y referencias para mostrar el aspecto y la sensación de un proyecto antes de que se haga.
- [OAuth](https://nodary.ai/es/glossary/oauth): OAuth es un estándar que permite a una aplicación actuar por ti en otro servicio, con el acceso que apruebas, sin ver nunca tu contraseña.
- [Registro de decisión de arquitectura (ADR)](https://nodary.ai/es/glossary/architecture-decision-record): Un registro de decisión de arquitectura (ADR) es un documento breve que recoge una decisión técnica importante: su contexto, la opción elegida y sus consecuencias.
- [Registro de decisiones](https://nodary.ai/es/glossary/decision-log): Un registro de decisiones es un historial continuo de las decisiones de un equipo, cada una con su fecha, quién decidió, por qué y qué opciones se descartaron.
- [Servidor MCP](https://nodary.ai/es/glossary/mcp-server): Un servidor MCP es un programa que ofrece herramientas, recursos y prompts a las aplicaciones de IA mediante Model Context Protocol.
- [Tabla de cadenas de localización](https://nodary.ai/es/glossary/localization-string-table): Una tabla de cadenas de localización guarda cada texto de un juego o una aplicación bajo una clave, con una columna por idioma.
- [Ventana de contexto](https://nodary.ai/es/glossary/context-window): La ventana de contexto es la cantidad de texto, contada en tokens, que un modelo de lenguaje tiene en cuenta a la vez, instrucciones y documentos incluidos.
- [Wiki de equipo](https://nodary.ai/es/glossary/team-wiki): Una wiki de equipo es un conjunto de páginas enlazadas que cualquier miembro puede crear y editar, para que el saber común crezca con las aportaciones de todos.

Mira estas ideas en acción con tus propios documentos. [Crear un espacio gratis](https://nodary.ai/sign-up)

https://nodary.ai/es/glossary