# ¿Qué es un gráfico burn-up?

Un gráfico burn-up traza el trabajo terminado frente al alcance total en el tiempo, y muestra en un solo gráfico el avance, el ritmo y los cambios de alcance.

Actualizado el 22 de octubre de 2026.

## Cómo funciona

En el gráfico suben dos líneas: el trabajo hecho y el trabajo total. Donde se cruzan está el final. Prolonga el ritmo de la línea de lo hecho y verás cuándo es probable que ocurra.

A diferencia de un burn-down, que solo muestra lo que queda, un burn-up mantiene visible el alcance: si la línea del total salta, el equipo ve que el objetivo se movió, no que el trabajo se frenó.

## Un ejemplo

Seis semanas antes de un hito, el burn-up muestra 40 de 60 elementos hechos, a un ritmo que llega dos semanas tarde. El equipo recorta ocho elementos por debajo de la línea y la previsión alcanza la fecha.

## Errores habituales

- Ocultar los cambios de alcance redibujando la línea del total desde cero.
- Contar como iguales elementos de tamaños muy distintos sin decirlo.
- Tomar unos pocos días de ritmo por una tendencia.

## En Nodary

La vista de avance de Nodary traza en directo el burn-up de un hito a partir de sus documentos: el trabajo terminado frente al alcance, el ritmo, el día probable de llegada y un veredicto frente a tu fecha objetivo. Una línea de corte muestra lo que supera un presupuesto en días o puntos.

**Lo que Nodary no hace:** cuenta documentos y sus propiedades, no horas: no hay registro de tiempo, y las estimaciones son las que introduces.

- [Seguimiento de producción de juegos](https://nodary.ai/es/game-production)

Pruébalo con tus propios documentos. El plan Free no pide tarjeta. [Crear un espacio gratis](https://nodary.ai/sign-up)

## Fuentes

- [Burn down chart (and burn-up chart), Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart)

## Términos relacionados

- [Registro de decisiones](https://nodary.ai/es/glossary/decision-log): Un registro de decisiones es un historial continuo de las decisiones de un equipo, cada una con su fecha, quién decidió, por qué y qué opciones se descartaron.
- [Documento de requisitos de producto (PRD)](https://nodary.ai/es/glossary/product-requirements-document): Un documento de requisitos de producto (PRD) dice qué debe hacer un producto o una función y por qué: problema, usuarios, objetivos, requisitos y alcance.
- [Documento de diseño de juego (GDD)](https://nodary.ai/es/glossary/game-design-document): Un documento de diseño de juego (GDD) describe la visión, las reglas, los sistemas y el contenido de un juego para el equipo que lo desarrolla.

https://nodary.ai/es/glossary/burn-up-chart