# Trouvez ce qui est en retard, et réglez-le depuis la carte.

10 octobre 2026 · Par l’équipe Nodary

Filtrez la carte sur ce qui est en retard, dû cette semaine ou à vous, colorez-la par échéance, puis réglez le responsable, le statut, l’échéance et les étiquettes de plusieurs documents à la fois, chaque changement avec son Annuler.

![La carte de Saltmarrow dans la démo en direct de Nodary, filtrée sur les documents en retard : 2 documents sur 43 correspondent, Tide clock and storms et The Drowned Archivist cerclés de rouge et le reste estompé, une légende qui compte ce qui est en retard, dû dans les 7 prochains jours, plus tard, terminé ou sans échéance, et le panneau Filtrer ouvert sur En retard et la couleur Échéance.](https://nodary.ai/release-media/2026-10-overdue-on-the-map.webp)

Qu’est-ce qui est en retard, et qui l’a ? La carte ne savait pas le dire : les noms s’affichaient à environ 6 pixels de haut, une étoile cliquée finissait sous les panneaux qu’elle ouvrait, et changer cinq documents demandait cinq allers-retours dans l’éditeur. La carte répond désormais, et le calendrier comme le planning comptent les retards de la même façon.

## Les retards, en deux clics

Filtrer, dans la barre d’outils de la carte, ne montre que ce que vous demandez : attribués à vous ou à personne, en retard, dus dans les 7 prochains jours ou sans échéance, par statut, étiquette et catégorie, et dit combien de documents correspondent. La couleur Échéance peint chaque étoile selon son échéance, avec une légende qui compte chaque groupe, et vos filtres sont gardés dans vos vues enregistrées. Les noms gardent 12 pixels de haut à tous les zooms sans se recouvrir, et chaque commande de la barre d’outils tient à l’écran.

## Plusieurs documents d’un coup

Un clic sur une étoile ouvre son inspecteur, où vous réglez responsable, statut, échéance et étiquettes sans ouvrir l’éditeur, et la vue dégage l’étoile de sous les panneaux. Maj+clic ou Maj+glisser en sélectionne plusieurs, et la barre de sélection les regroupe dans un nouveau dossier, les déplace, leur donne une échéance ou un statut, les attribue, leur ajoute des étiquettes, les relie dans l’ordre ou les supprime. Ajouter des étiquettes complète désormais celles de chaque document, au lieu de les remplacer. Regrouper trois documents dans un nouveau dossier demande cinq clics et un titre, contre dix et un glisser ; donner à cinq documents un responsable et une échéance, environ 13 clics contre environ 38.

## Chaque changement s’annule

Déplacements, liens, modifications groupées et rangements disent ce qu’ils ont fait une fois enregistrés, avec Annuler. Une sélection supprimée revient avec son contenu, ses commentaires et son historique pendant 30 jours. Partager, sur la carte, copie le lien en lecture seule que le document a déjà, ou en crée un valable 30 jours, avec Gérer les liens à côté. En vue Colonnes, faites glisser des lignes sur un dossier, sélectionnez-en plusieurs, renommez avec F2 ou choisissez Déplacer vers…, et annulez tout cela aussi.

## Une seule règle pour les retards

Un document est en retard quand son échéance est passée et qu’il n’est ni terminé, ni publié, ni approuvé, compté depuis votre propre jour. La carte, le calendrier, le planning et les vues en direct suivent tous cette règle : ils donnent le même chiffre là où ils se contredisaient. Sur téléphone, les outils de la carte tiennent dans une seule feuille et la carte s’ouvre sur l’étoile cœur du projet.

## À vous de jouer

1. Ouvrez votre carte, choisissez Filtrer, puis En retard.
2. Réglez la couleur sur Échéance pour voir ce qui arrive ensuite.
3. Maj+cliquez sur les documents en retard et choisissez Attribuer à… ou Échéance… dans la barre de sélection.
4. Changé d’avis ? Appuyez sur Annuler dans l’avis.

Dans la démo en direct, vous pouvez filtrer et colorer la carte, pas la modifier. Les étiquettes ajoutées à une sélection sont fusionnées dans votre navigateur : deux personnes qui étiquettent les mêmes documents au même instant peuvent encore se gêner, et Annuler remet les étiquettes d’avant, même si un coéquipier les a changées depuis. Un lien partagé depuis la carte dure 30 jours, sauf si le document en avait déjà un.

La page: https://nodary.ai/fr/updates/find-what-is-overdue-from-the-map