Regulamin świadczenia usług
Zasady korzystania z Nodary. Prosimy o uważną lekturę: zawierają istotne ograniczenia odpowiedzialności oraz wybór prawa francuskiego.
Ten dokument jest publikowany w języku angielskim. Tłumaczenia mogą być udostępniane dla wygody, ale wiążąca prawnie jest wersja angielska.
1Akceptacja niniejszego regulaminu
Niniejszy regulamin („Regulamin”) stanowi wiążącą umowę między Tobą a AnkleBreaker Consulting, francuską société par actions simplifiée wpisaną do rejestru handlowego i spółek w Wersalu pod numerem 912 705 860 („AnkleBreaker”, „my”), i reguluje Twój dostęp do aplikacji Nodary, serwisów internetowych i powiązanych usług (łącznie „Usługa”) oraz korzystanie z nich.
Zakładając konto, uzyskując dostęp do Usługi lub korzystając z niej, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeżeli korzystasz z Usługi w imieniu organizacji, oświadczasz, że jesteś upoważniony do jej reprezentowania, a „Ty” oznacza tę organizację. Jeżeli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi.
2Usługa
Nodary to wspólna, natywnie oparta na SI przestrzeń robocza dla dokumentów stojących za projektem: piszesz powiązane ze sobą dokumenty i diagramy, łączysz je w „konstelację” i pracujesz z asystentem, który na Twoje żądanie potrafi czytać, redagować i zmieniać te treści.
Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje i stale ulepszamy Usługę. Nie ograniczymy istotnie podstawowej funkcjonalności planu płatnego w trakcie opłaconego okresu bez uprzedzenia.
3Konta i warunki dostępu
Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 16 lat lub osiągnąć wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twoim kraju. Odpowiadasz za poprawność danych rejestracyjnych, za poufność swoich danych logowania oraz za wszelką aktywność na swoim koncie.
Musisz zweryfikować swój adres e-mail. Oferujemy opcjonalne uwierzytelnianie dwuskładnikowe i zdecydowanie zalecamy jego włączenie. O każdym nieuprawnionym użyciu konta niezwłocznie powiadom nas pod adresem support@nodary.ai.
4Przestrzenie robocze, role i Twój zespół
Usługa jest zorganizowana w przestrzenie robocze. Właściciel przestrzeni roboczej zarządza jej członkami, rolami (właściciel, administrator, edytor, czytelnik), rozliczeniami i ustawieniami oraz odpowiada za postępowanie zapraszanych przez siebie osób i za właściwą konfigurację dostępów.
Właściciel lub administrator może w każdej chwili nadać lub odebrać dostęp członkom. Jeżeli zostaniesz zaproszony do przestrzeni roboczej, jej właściciel kontroluje znajdujące się w niej treści i występuje jako administrator danych osobowych w nich zawartych, zgodnie z naszą umową powierzenia przetwarzania danych.
5Plany, stanowiska i rozliczenia
Plany płatne są sprzedawane w modelu subskrypcyjnym i rozliczane przez naszego operatora płatności, Stripe. Wykupując subskrypcję, upoważniasz nas do cyklicznych obciążeń Twojej metody płatności należnymi kwotami do czasu rezygnacji.
Okresy próbne
Przestrzeni roboczej w planie Free możemy zaoferować bezpłatny 14-dniowy okres próbny planu Studio, raz na przestrzeń roboczą i raz na właściciela. Nie jest wymagana żadna metoda płatności, a po zakończeniu okresu próbnego nic nie jest pobierane. Jeśli wykupisz subskrypcję w trakcie okresu próbnego, rozliczenia rozpoczną się w dniu, w którym okres próbny by się zakończył (lub natychmiast, jeśli zostały mniej niż dwa dni). Dodanie stanowisk lub miejsca na pliki przed tym dniem kończy okres próbny i natychmiast rozpoczyna rozliczenia, po Twoim potwierdzeniu. Jeśli okres próbny zakończy się bez subskrypcji, przestrzeń robocza wraca do planu Free; jeśli przekracza wówczas limity planu Free, zostaje zablokowana do czasu wykupienia subskrypcji: dostępne pozostają tylko wykupienie subskrypcji, eksport jej danych, usunięcie przestrzeni roboczej i jej opuszczenie, jej publiczne linki do udostępniania zostają zawieszone, a ani agenci połączeni przez MCP, ani Studio AI nie mają do niej dostępu. Nic nie jest usuwane. Okresy próbne obejmują ograniczony przydział wykorzystania SI oraz 5 GB przestrzeni dyskowej.
Stanowiska
Plany zespołowe są wyceniane za stanowisko. Stanowiska dodane w trakcie cyklu są naliczane natychmiast proporcjonalnie i odnawiają się w pełnej wysokości w kolejnym terminie rozliczenia. Usunięcie stanowisk odnosi skutek natychmiast, a kolejna faktura obejmuje zmniejszoną liczbę stanowisk; usunięcie stanowiska nie powoduje powstania korekty ani zwrotu za okres bieżący.
Miejsce na pliki
Każdy plan obejmuje miejsce na pliki wskazane na stronie z cenami. W planie Studio właściciel może dodać miejsce w blokach, rozliczanych w ramach tej samej subskrypcji i w tym samym okresie rozliczeniowym co jego stanowiska. Dodane miejsce jest naliczane natychmiast proporcjonalnie i odnawia się wraz z subskrypcją; jego usunięcie odnosi skutek natychmiast i nie powoduje powstania korekty ani zwrotu za okres bieżący. Jeśli przestrzeń robocza zawiera więcej, niż pozwala jej limit miejsca, na przykład po usunięciu miejsca, zmianie planu lub zakończeniu subskrypcji, żaden plik nie zostaje usunięty, ale nowe przesyłanie jest odrzucane, dopóki przestrzeń robocza przekracza swój limit.
Wykorzystanie SI („Komety”)
Funkcje SI zużywają Komety, jednostkę wykorzystania SI w Nodary. Każdy plan zawiera przydział; dodatkowe Komety można nabyć w pakietach, a przestrzeń robocza może włączyć automatyczne doładowanie. Komety są miarą wykorzystania, są zużywane przy korzystaniu z funkcji SI i nie podlegają zwrotowi, chyba że wymaga tego prawo.
Podatki, brak płatności i zmiany
Ceny nie zawierają podatków, które są doliczane, gdy mają zastosowanie. W razie nieudanej płatności możemy zawiesić lub zablokować przestrzeń roboczą do czasu uregulowania salda; przestrzenie robocze pozostające nieopłacone przez dłuższy czas mogą zostać usunięte, jak opisano w punkcie 12. Ceny możemy zmienić przy odnowieniu, z odpowiednim wyprzedzeniem.
6Dozwolone korzystanie
Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Usługi do:
- łamania prawa, naruszania własności intelektualnej ani prywatności lub praw innych osób;
- przesyłania złośliwego oprogramowania, prób uzyskania nieuprawnionego dostępu, sondowania lub obchodzenia zabezpieczeń, ani zakłócania Usługi lub jej infrastruktury;
- odtwarzania kodu źródłowego, masowego pobierania danych, odsprzedaży Usługi lub budowania na jej podstawie usługi konkurencyjnej, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie ograniczenie jest prawnie niedopuszczalne;
- przesyłania treści bezprawnych, nękających, nienawistnych, wprowadzających w błąd lub szkodliwych, ani treści wykorzystujących seksualnie osoby małoletnie;
- prób pozyskania danych innego klienta, przekraczania udokumentowanych limitów zapytań ani automatycznego nadużywania funkcji SI lub naszych procesów płatności;
- niewłaściwego wykorzystywania asystenta SI do generowania treści bezprawnych lub naruszających zasady dozwolonego użytku naszych dostawców modeli bazowych.
Możemy badać podejrzenia naruszeń i podejmować stosowne działania, w tym usuwać treści, ograniczać przepustowość, zawieszać lub zamykać dostęp.
7Twoje treści
Zachowujesz wszelkie prawa do dokumentów, diagramów, plików i innych materiałów, które tworzysz lub przesyłasz („Twoje Treści”). Nie rościmy sobie żadnych praw własności do Twoich Treści.
Udzielasz nam ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej licencji na hosting, przechowywanie, zwielokrotnianie, przesyłanie, wyświetlanie i przetwarzanie Twoich Treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, zabezpieczania, utrzymania i ulepszania Usługi, do udostępniania wywoływanych przez Ciebie funkcji SI oraz zgodnie z Twoimi poleceniami. Licencja wygasa z chwilą usunięcia Twoich Treści, z zastrzeżeniem rutynowego przechowywania kopii zapasowych.
Odpowiadasz za Twoje Treści oraz za posiadanie praw i zezwoleń niezbędnych do korzystania z nich w ramach Usługi. Nie wykorzystujemy Twoich Treści do trenowania modeli bazowych.
8Funkcje SI
Usługa korzysta z modeli bazowych podmiotów trzecich (udostępnianych za pośrednictwem Amazon Web Services) na potrzeby asystenta. Gdy wywołujesz funkcję SI, odpowiednie treści są przesyłane do tego dostawcy w celu wygenerowania odpowiedzi.
Wyniki działania SI mogą być niedokładne, niepełne lub nieodpowiednie do Twoich celów. Stanowią wsparcie, a nie poradę zawodową, prawną, finansową, medyczną ani inną. Odpowiadasz za weryfikację wyników SI przed poleganiem na nich i pozostajesz odpowiedzialny za każdą decyzję podjętą na ich podstawie.
Rejestrujemy zapytania do SI oraz minimalne metadane w celach bezpieczeństwa, przeciwdziałania nadużyciom, rozliczeń i administrowania przestrzenią roboczą, zgodnie z naszą polityką prywatności.
9Nasza własność intelektualna
Usługa, w tym jej oprogramowanie, projekt, znaki towarowe i dokumentacja, stanowi własność AnkleBreaker i jest chroniona prawem własności intelektualnej. Udzielamy Ci ograniczonego, odwołalnego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do korzystania z Usługi zgodnie z niniejszym Regulaminem. Wszelkie prawa nieudzielone wyraźnie pozostają zastrzeżone. Jeżeli przekażesz nam uwagi lub sugestie, możemy z nich korzystać bez ograniczeń i bez zobowiązań wobec Ciebie.
10Usługi podmiotów trzecich
Usługa opiera się na podmiotach trzecich (na przykład Stripe w zakresie płatności oraz Amazon Web Services w zakresie hostingu i SI). Korzystanie z funkcji zależnych od podmiotu trzeciego może dodatkowo podlegać jego warunkom. Nie odpowiadamy za usługi podmiotów trzecich, których nie kontrolujemy. Opcjonalne integracje, które podłączasz, są wykorzystywane na Twoje polecenie i na Twoje ryzyko.
11Zawieszenie, rozwiązanie i Twoje dane
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i zrezygnować z subskrypcji w ustawieniach rozliczeń; rezygnacja odnosi skutek z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Właściciel może usunąć przestrzeń roboczą, co trwale usuwa jej treści.
Możemy niezwłocznie zawiesić lub zamknąć dostęp, jeżeli istotnie naruszysz niniejszy Regulamin, nie dokonasz płatności albo stworzysz ryzyko lub ekspozycję prawną dla nas lub innych użytkowników. Gdy przestrzeń robocza jest zablokowana z powodu braku płatności, dostęp zostaje przywrócony po uregulowaniu salda; przestrzeń robocza pozostająca nieopłacona przez cztery kolejne miesiące może zostać trwale usunięta wraz z treściami.
Możesz eksportować swoje dokumenty w każdej chwili, dopóki konto jest aktywne. Po rozwiązaniu usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane zgodnie z naszą polityką prywatności, z zastrzeżeniem rutynowych cykli kopii zapasowych i ustawowych obowiązków przechowywania.
12Wyłączenie gwarancji
Usługa jest świadczona „taka, jaka jest” oraz „w miarę dostępności”. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje nieokreślone wyraźnie, w tym przydatność do określonego celu, nienaruszanie praw osób trzecich oraz zapewnienie, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów lub bezpieczna. Niniejsze postanowienie nie wyłącza gwarancji, których nie można wyłączyć na mocy właściwego prawa, w tym gwarancji ustawowych przysługujących konsumentom na gruncie prawa francuskiego.
13Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo AnkleBreaker nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie ani następcze, utracone korzyści, przychody, dane lub renomę wynikające z korzystania z Usługi albo z niemożności korzystania z niej.
Nasza całkowita łączna odpowiedzialność wynikająca z Usługi lub z nią związana nie przekroczy wyższej z kwot: sum zapłaconych nam za Usługę w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia albo 100 €. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo, rażące niedbalstwo, winę umyślną, śmierć lub uszkodzenie ciała, ani odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy właściwego prawa.
14Zwolnienie z odpowiedzialności
Jeżeli korzystasz z Usługi w ramach działalności gospodarczej, zobowiązujesz się zwolnić AnkleBreaker z odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich, szkody i uzasadnione koszty wynikające z Twoich Treści lub z korzystania przez Ciebie z Usługi z naruszeniem niniejszego Regulaminu lub właściwego prawa.
15Zmiany niniejszego Regulaminu
Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. Jeżeli zmiana jest istotna, poinformujemy o niej z odpowiednim wyprzedzeniem (na przykład pocztą elektroniczną lub w aplikacji). Zmiany wchodzą w życie we wskazanym dniu; dalsze korzystanie z Usługi po tym dniu oznacza ich akceptację. Jeżeli nie akceptujesz zmiany, możesz zaprzestać korzystania z Usługi i zrezygnować.
16Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. Strony będą dążyć do polubownego rozwiązania każdego sporu przed wszczęciem postępowania.
Dla użytkowników biznesowych wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów w Wersalu we Francji. Jeżeli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju swojego zamieszkania i możesz również skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów Komisji Europejskiej.
17Kontakt
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu można kierować do AnkleBreaker Consulting, 34 rue du Président Wilson, 78230 Le Pecq, Francja, lub na adres support@nodary.ai.